Information

SWISS DESIGN COMPETITION
Swiss designers are eligible to take part in the Swiss Design Competition. The jury is made up of seven members of the Federal Design Commission, selected by the Federal Council and invited experts. The members of the Federal Design Commission and the experts appraise the submitted dossiers as part of the first stage and agree upon a selection for the second round. The exhibited works are judged in the second round and the awards are decided upon. Some 17 prizes are awarded each year. Each award is worth CHF 25,000.

EXHIBITION SWISS DESIGN AWARDS
Since 2002, the Federal Office of Culture holds an exhibition that presents the award-winning works of the Swiss Design Competition. Since 2013, this exhibition is pre­sented in Basel.
The exhibition Swiss Design Awards, taking place parallel to Art Basel Fair and Design Miami/Basel, presents works and projects by the nominated participants and winners of the Swiss Design Competition. Since 2018 the exhibition also shows works by the Swiss Grand Award for Design winners.

The Swiss De­sign Awards ex­hi­bi­tion in­tends to pre­sent the cre­ative process of Swiss de­sign by ex­hibit­ing the works of de­sign­ers to an in­ter­ested au­di­ence. In order to stim­u­late de­bate, the works and pro­jects are not sim­ply pre­sented and doc­u­mented but also put in a wider con­text by a se­ries of var­i­ous con­fer­ences and events per­mit­ting a closer look of cur­rent de­sign trends.

SAVE THE DATE
The competition and exhibition Swiss Design Awards 2020 will not take place in the usual form in this year marked by the current pandemic. The finalists of the Swiss Design and Art Awards will each receive 10,000 Swiss francs in recognition of their selection to the second round of the competition. In the week of 14 September, the Swiss Design Awards will produce various formats, which will be made available to the public digitally during that week and as a publication later in the year.

CREDITS
Published by the Federal Office of Culture, Bern

PROJECT MANAGER
Anna Niederhäuser, Bern

CO-CURATOR
Marie-France Lombardo, Zurich

EDITING
common-interest, Basel
Jonas Berthod, London
Yves Mettler, Berlin
Mathieu Musy, Bern
Susanna Koeberle, Zurich

CONCEPT AND ART DIRECTION
Emmanuel Crivelli, Bienne dualroom.ch,
with Federico Paviani

PROGRAMMING
Tristan Bagot, Paris tristanbagot.com

FONT
Apax by optimo.ch

EXHIBITION DESIGN
Lucas Uhlmann, Lausanne lucasuhlmann.com

Despite intensive research, the publishers have been unable to find all the copyright owners, but upon receiving the appropriate information, are prepared to settle legal claims within the usual limits.

© 2020 Federal Office of Culture bak.admin.ch

CONTACT
Federal Office of Culture (FOC)
Design promotion
Hallwylstrasse 15
3003 Bern
E: swissdesign@bak.admin.ch

Schweizer Designwettbewerb
Am Schweizer Designwettbewerb können sich Schweizer Designschaffende beteiligen. Die Jury besteht aus den sieben Mitgliedern der vom Bundesrat gewählten Eidgenössischen Designkommission sowie eingeladenen Experten. Die Mitglieder der Eidgenössischen Designkommission und die Fachleute begutachten in einem ersten Schritt die zum Wettbewerb eingereichten Dossiers und treffen eine Auswahl für die zweite Runde. In der zweiten Runde werden die ausgestellten Arbeiten beurteilt und die Preise gesprochen. Pro Jahr werden rund 17 Preise vergeben. Die Preissumme beträgt CHF 25’000.-.

Ausstellung Swiss Design Awards
Seit 2002 kuratiert das Bundesamt für Kultur im Zusammenhang mit dem Schweizer Designwettbewerb jedes Jahr eine Ausstellung. Seit 2013 findet diese in Basel statt.
In der parallel zur Art Basel und Design Miami/Basel stattfindenden Ausstellung Swiss Design Awards werden die Arbeiten und Projekte der nominierten und prämierten Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Schweizer Designpreise präsentiert. Seit 2018 sind ebenfalls Werke der Preisträgerinnen und Preisträger der Schweizer Grand Prix Design ausgestellt.

Die Ausstellung Swiss Design Awards soll das aktuelle Schweizer Designschaffen vermitteln und die Arbeiten der Designerinnen und Designer einem interessierten Publikum vorstellen. Um den Diskurs anzuregen, werden die Arbeiten und Projekte nicht nur vorgestellt und dokumentiert, sondern durch diverse Rahmenveranstaltungen in einen weiteren Kontext gestellt sowie auf Fragen des aktuellen Designs untersucht.

SAVE THE DATE
Der Wettbewerb und die Ausstellung Swiss Design Awards 2020 finden in diesem von der aktuellen Pandemie geprägten Jahr nicht in der gewohnten Form statt. Die Finalistinnen und Finalisten der Schweizer Design- und Kunstpreise bekommen als Anerkennung ihrer Wahl in die zweite Runde des Wettbewerbs je 10'000 Schweizer Franken. In der Woche vom 14. September werden die Swiss Design Awards verschiedene Formate realisieren, die dem Publikum in der genannten Woche digital und später im Jahr als Publikation zur Verfügung gestellt werden.

CREDITS
Herausgegeben vom Bundesamt für Kultur, Bern

PROJEKTLEITUNG
Anna Niederhäuser, Bern

CO-KURATORIN
Marie-France Lombardo, Zürich

REDAKTION
common-interest, Basel
Jonas Berthod, London
Yves Mettler, Berlin
Mathieu Musy, Bern
Susanna Koeberle, Zürich

KONZEPT UND ART DIRECTION
Emmanuel Crivelli, Biel dualroom.ch,
mit Federico Paviani

PROGRAMMIERUNG
Tristan Bagot, Paris tristanbagot.com

SCHRIFT
Apax von optimo.ch

AUSSTELLUNGSDESIGN
Lucas Uhlmann, Lausanne lucasuhlmann.com

Die Herausgeberinnen konnten trotz intensiver Recherchen nicht alle Inhaber von Urheberrechten ausfindig machen, sind aber bei entsprechender Benachrichtigung bereit, Rechtsansprüche im üblichen Rahmen abzugelten.

© 2020 Bundesamt für Kultur bak.admin.ch

Kontact
Bundesamt für Kultur (BAK)
Designförderung
Hallwylstrasse 15
3003 Bern
E: swissdesign@bak.admin.ch

Concours suisse de design
Le Concours suisse de design est ouvert aux designers suisses.
Le jury est formé de sept membres de la Commission fédérale du design nommés par le Conseil fédéral, auxquels viennent s’ajouter des experts invités. Les membres de la Commission fédérale du design et les expert(e)s invité(e)s commencent par évaluer les dossiers déposés pour le Concours et font une sélection pour le second tour. Dans le cadre de celui-ci, le jugement porte sur les œuvres exposées, puis vient l’attribution des prix. Environ 17 prix sont attribués chaque année. Chaque prix est doté de 25’000 francs.

Exposition Swiss Design Awards
Depuis 2002, l’Office fédéral de la culture organise chaque année une exposition en relation avec le Concours suisse de design. Depuis 2013, celle-ci a lieu à Bâle. Les travaux et projets des participants nominés et primés aux Prix suisses de design sont présentés à l’exposition Swiss Design Awards qui se tient parallèlement à Art Basel et Design Miami/Basel. Dès 2018 lʼexposition montre des œuvres des lauréats du Grand Prix suisse de design.

L’exposition Swiss Design Awards permet de diffuser la création suisse dans le domaine du design et de présenter les travaux des designers à un public intéressé. Mais pas seulement : elle voudrait encore, à travers diverses manifestations, élargir le contexte et situer les objets primés dans la perspective du design contemporain.

SAVE THE DATE
Le concours et l’exposition Swiss Design Awards 2020 n'auront pas lieu cette année selon leur forme habituelle en raison de l’actuelle pandémie. Les finalistes recevront chacun 10’000 francs suisses en reconnaissance de leur sélection pour le second tour du concours. Dans la semaine du 14 septembre, les Swiss Design Awards réaliseront différents formats, qui seront mis à la disposition au public sous forme numérique pendant la semaine en question et sous forme de publication plus tard dans l'année.

Crédits
Publié par l’Office fédéral de la culture, Berne

GESTION DU PROJET
Anna Niederhäuser, Berne

CO-COMMISSAIRE
Marie-France Lombardo, Zurich

RÉDACTION
common-interest, Bâle
Jonas Berthod, Londres
Yves Mettler, Berlin
Mathieu Musy, Berne
Susanna Koeberle, Zurich

CONCEPT ET DIRECTION ARTISTIQUE
Emmanuel Crivelli, Bienne dualroom.ch
avec Federico Paviani

PROGRAMMATION
Tristan Bagot, Paris tristanbagot.com

CARACTÈRE
Apax par optimo.ch

DESIGN DE L’EXPOSITION
Lucas Uhlmann, Lausanne lucasuhlmann.com

Malgré des recherches intenses, les éditrices n’ont pas pu trouver tous les détenteurs de droits d’auteur; si une personne est en mesure de faire valoir de tels droits, elles sont disposées à la dédommager dans le cadre des dispositions existantes.

© 2020 Office fédéral de la culture bak.admin.ch

CONTACT
Office fédéral de la culture (OFC)
Encouragement du design
Hallwylstrasse 15
3003 Berne
E: swissdesign@bak.admin.ch